Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - gamine

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 101 - 120 iš apie 567
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Sekantis >>
28
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Só o amor conhece o que é verdade.
Só o amor conhece o que é verdade.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Seul l'amour connait la vérité.
Lotynų Solum amor verum cognoscit.
20
Originalo kalba
Ispanų Dios Protege a mi familia
Dios Protege a mi familia
queria confirmar que la traduccion de Dios Protege a mi Familia en Hebreo es HASHEM SHOMER AL MISHPAJTI, y si sabeis como se escribe en sus simbolos y si es correcta os agradeceria mucho vuestra confirmacion.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dieu protège ma famille.
Ivrito ה' שומר על משפחתי
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Eu pertenço a alguém
Eu pertenço a alguém
eu perteço a alguém

Pabaigti vertimai
Prancūzų J'appartiens à quelqu'un.
Lotynų Alicui sum
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eu te desafio a me amar
Eu te desafio a me amar

Pabaigti vertimai
Anglų I challenge you to love me
Prancūzų Je te défies de m'aimer.
50
Originalo kalba
Ispanų "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frío"
frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

Pabaigti vertimai
Prancūzų La vengeance est un plat qui se mange froid.
Lotynų Ultio est alimentum
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Deus é meu refúgio e fortaleza
Deus é meu refúgio e fortaleza
hebraico

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dieu est mon refuge et ma forteresse.
Ivrito אלוהים הוא מקלטי ומבצרי.
22
Originalo kalba
Švedų En vacker dag slocknar allt
En vacker dag slocknar allt

Pabaigti vertimai
Anglų One day, everything vanishes.
Lotynų Una die omnia pereunt
28
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Queria saber como fica em hebraico?

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dieu est mon rocher, mon refuge.
Ivrito האל הוא לי מבצר ומחסה
15
Originalo kalba
Ispanų Soy Hija de gitano
Soy Hija de gitano

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je suis fille de gitan.
26
Originalo kalba
Ispanų Hacia la Libertad por la Cultura
Hacia la Libertad por la Cultura
es el lema de la universidad de el salvador
Request edited with diacritics and accepted, despite the lack of a conjugated verb, for being a motto <Admins>

Pabaigti vertimai
Prancūzų Vers la liberté à travers la culture.
Lotynų Per Cultum atque Humanitatem ad Libertatem
Italų Verso la Libertà
15
Originalo kalba
Ispanų será porque te amo
será porque te amo

Pabaigti vertimai
Prancūzų Cela sera puisque je t'aime.
Turkų Olacak
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) A familia é a razão da minha vida
A familia é a razão da minha vida
Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Pabaigti vertimai
Prancūzų La famille est ma raison de vivre.
Lotynų Familia causa vivendi
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O cliente tem sempre razão.
O cliente tem sempre razão.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Le client a toujours raison.
Lotynų Res semper ita est, ut emptor dicit.
35
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Pabaigti vertimai
Prancūzų J'ai perdu la bataille mis jamais je ne perdrai la guerre
Lotynų Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) - amo-te- e eu a ti.
- amo-te
- e eu a ti.
São expressões que desejo gravar em alianças. A primeira expressão em uma delas e a segunda na outra.

<Admins> Request accepted.

Pabaigti vertimai
Prancūzų - je t'aime- et moi aussi
Lotynų Amo
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) hoje é meu aniversário
hoje é meu aniversário
Edited "anoversário" with "aniversário" on notif. from Sweet Dreams /pias 090615.

Pabaigti vertimai
Prancūzų C'est mon anniversaire aujourd'hui.
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Sekantis >>